قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی

Muhammad Idrees Durrani; Dr. Syed Kamran Abbas Kazmi

متْن (اردو ریسرچ جرنل), Vol # 3, Issue # 2
قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی

قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی

Muhammad Idrees Durrani/
Dr. Syed Kamran Abbas Kazmi/
December 31, 2022

Reflection of Indo-Islamic Civilization in Urdu Poetry after Creation of Pakistan

Keywords

Intellectual, Cultural, Indo-Islamic Civilization, Tradition, Establishment of Pakistan, Urdu Poetry.

Abstract

After the arrival of Muslims in India, they had a profound impact on the intellectual and cultural atmosphere there. Although Muslims and Hindus are two separate nations whose history, religion, clothing, lifestyle, customs and moral values are different from each other, however a new civilization was formed by their social interaction, which had all the colours of the local society and Islam as well. This new civilization is called Indo-Islamic civilization and the formation of Urdu language is the most prominent manifestation of this common culture. The elements of Indo-Islamic civilization can be clearly seen in the early examples of Urdu poetry and prose. The tradition started by the Sufis regarding Indo-Islamic cultural elements in Urdu poetry. Even after the establishment of Pakistan, poets continued it and thus this tradition of reflection of Indo-Islamic civilization in Urdu poetry is vibrant with all possibilities. In this article, the analysis has been presented regarding reflection of Indo-Islamic civilization in Urdu poetry after creation of Pakistan.

References

۱۔ ڈاکٹرسجاد باقر رضوی، تہذیب و تخلیق ( اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، ۱۹۸۷ء)، ص ۲۲۔

۲۔ ڈاکٹرگوپی چند نارنگ، اردو غزل اور ہندستانی ذہن و تہذیب (لاہور: سنگِ میل پبلی کیشنز، ۲۰۰۵ء)، ص۳۳۔

۳۔ ڈاکٹر غلام جیلانی برق، ہماری عظیم تہذیب(لاہور: الفیصل ناشران، ۲۰۱۴ء)، ص۱۹۔

۴۔ سبطِ حسن، پاکستان میں تہذیب کا ارتقا (کراچی: مکتبہ دانیال، ۱۹۸۳ء)، ص۱۳۔

۵۔ سید ابولاعلیٰ مودودی، اسلامی تہذیب او راس کے اْصول و مبادی (مقدمہ ) (لاہور: اسلامک پبلی کیشنز، ۲۰۱۳ء)، ص۶۔

۶۔ سراج منیر، ملت اسلامیہ-تہذیب و تقدیر (لاہور: ادارہ ثقافتِ اسلامیہ، ۱۹۸۷ء)، ص۸۳: ۸۴۔

۷۔ ڈاکٹر جمیل جالبی، پاکستانی کلچر (اسلام آباد: نیشنل بک فاؤنڈیشن، ۲۰۰۸ء)، ص۸۰۔

۸۔ ڈاکٹر سید محمود، ’’متحدہ ہندوستانی قومیت‘‘، مشمولہ: اردو اور مشترکہ ہندوستانی تہذیب، مرتبہ: ڈاکٹر کامل قریشی (دہلی: اردو اکادمی، ۱۹۸۷ء)، ص ۵۳۔

۹۔ ناصر کاظمی، کلیاتِ ناصر(لاہور، جہانگیر بکس۔ س ن)، ص۱۰۹۔

۱۰۔ منیر نیازی، ایک اور دریا کا سامنا (کلیات) (لاہور: دوست پبلی کیشنز، ۲۰۱۴ء)، ص۲۱۷۔

۱۱۔ ایضاً، ص ۴۱۲۔

۱۲۔ مجید امجد، کلیاتِ مجید امجد، مرتبہ: خواجہ محمد زکریا (لاہور: الحمد پبلی کیشنز، ۲۰۱۰ء)، ص ۱۲۵۔

۱۳۔ احمد فراز، شہر سخن آراستہ ہے (کلیات)(اسلام آباد: دوست پبلی کیشنز، ۲۰۰۸ء)، ص۱۴۱۱۔

۱۴۔ عبد العزیز خالد، سراب ساحل (لاہور: مقبول اکیڈمی، ۱۹۸۷ء)، ص ۶۹۔

۱۵۔ یوسف ظفر، کلیاتِ یوسف ظفر، مرتبہ: ڈاکٹر تصدق حسین راجا(اسلام آباد: روداد پبلی کیشنز، ۲۰۰۵ء)، ص۳۳۱۔

۱۶۔ طارق ہاشمی، اردو غزل۔ نئی تشکیل(اسلام آباد: نیشنل بک فاؤنڈیشن، ۲۰۰۸ء)، ص۱۶۸۔

۱۷۔ احسان اکبر، شایگان (اسلام آباد: المسطر، ۲۰۰۹ء)، ص۱۶۷۔

۱۸۔ احسان اکبر، طہور (اسلام آباد: المسطر، ۲۰۰۹ء)، ص۹۱۔

۱۹۔ احسان اکبر، ہوا سے بات (اسلام آباد: المسطر، ۲۰۰۹ء)، ص ۲۳۔

۲۰۔ حمید نسیم، ’’فلیپ‘‘، مشمولہ: ہوا سے بات، از: احسان اکبر، ص ۲۳۔

۲۱۔ خورشید ر ضوی، ’’سرابوں کے صدف‘‘، مشمولہ: یکجا(کلیات ) (لاہور : الحمد پبلی کیشنز، ۲۰۱۲ء)، ص۶۔

۲۲۔ خورشید ر ضوی، ’’شاخِ تنہا‘‘، مشمولہ: یکجا(کلیات )، ص ۳۱۔

۲۳۔ افتخار عارف، باغِ گلِ سرخ ( کراچی: مکتبہ دانیال، ۲۰۲۱ء)، ص۱۰۴۔

۲۴۔ افتخار عارف، مہرِ دونیم ( اسلام آباد: پورب اکادمی، ۲۰۱۳ء)، ص۷۹۔

۲۵۔ جلیل عالی، قلبیہ ( راول پنڈی: حرف اکادمی، ۲۰۲۱ء)، ص۳۲۔

۲۶۔ جلیل عالی، خواب دریچہ (راول پنڈی: گندھارا بکس، ۲۰۰۴ء)، ص۷۲۔

۲۷۔ ایضاً، ص۷۳۔

۲۸۔ اظہارالحق، کئی موسم گزر گئے مجھ پر(کلیات ) (اسلام آباد: دوست پبلی کیشنز، ۲۰۱۲ء)، ص۳۷۵۔

۲۹۔ ایضاً، ص۱۶۰۔

۳۰۔ ثروت حسین، آدھے سیارے پر (لاہور: قوسین، ۱۹۸۷ء)، ص۱۲۸۔

۳۱۔ جمال احسانی، کلیاتِ جمال (اسلام آباد: دوست پبلی کیشنز، ۲۰۰۸ء)، ص۲۶۵۔

۳۲۔ سید مبارک شاہ ، کلیاتِ سید مبارک شاہ (جہلم: بک کارنر، ۲۰۲۱ء)، ص ۴۷۔

How to cite

Idrees Durrani, M., & Abbas Kazmi, D. S. K. (2022). قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 3(2), 164–180. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b0787b08e65/page

Retrieved from https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b0787b08e65/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Idrees Durrani, M. and Abbas Kazmi, D.S.K. 2022. قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 3, 2 (Dec. 2022), 164–180.

ACS Nano

(1)Idrees Durrani, M.; Abbas Kazmi, D. S. K. قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 2022, 3 (2), 164–180.

ABNT

IDREES DURRANI, Muhammad; ABBAS KAZMI, Dr. Syed Kamran. قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, v. 3, n. 2, p. 164–180, 31 Dec.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Idrees Durrani, M. and Abbas Kazmi, D.S.K. (2022) “قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 3(2), pp. 164–180. Available at: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b0787b08e65/page (Accessed: 11 May 2026).

IEEE

[1]M. Idrees Durrani and D. S. K. Abbas Kazmi, “قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 3, no. 2, pp. 164–180, Dec. 2022, Accessed: May 11, 2026. [Online]. Available: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b0787b08e65/page

MLA

Idrees Durrani, Muhammad, and Dr. Syed Kamran Abbas Kazmi. “قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vols. 3, nos. 2, Dec. 2022, pp. 164–180, https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b0787b08e65/page.

Turabian (full note bibliography)

Idrees Durrani, Muhammad, and Dr. Syed Kamran Abbas Kazmi. “قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 3, no. 2 (December 31, 2022): 164–180. Accessed May 11, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b0787b08e65/page.

Vancouver

1.Idrees Durrani M, Abbas Kazmi DSK. قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی. MATAN (متْن) Urdu Research Journal [Internet]. 2022 Dec. 31 [cited 2026 May 11];3(2):164–180. Available from: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b0787b08e65/page

AMA

1.Idrees Durrani M, Abbas Kazmi DSK. قیامِ پاکستان کے بعد اردو شاعری میں ہند اسلامی تہذیب کی عکاسی. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 2022;3(2):164–180. Accessed May 11, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b0787b08e65/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX