”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ

Dr. Rukhsana Bibi; Dr. Robina Yasmeen; Fozia Kosar

متْن (اردو ریسرچ جرنل), Vol # 3, Issue # 2
”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ

”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ

Dr. Rukhsana Bibi/
Dr. Robina Yasmeen/
Fozia Kosar/
December 31, 2022

“Asia Jaag Utha”: A Resistance Metaphor

Keywords

Consciousness, Western, Imperialism, Revolution, History, Ali Sardar Jafferi, Urdu Poetry.

Abstract

“Asia Jaag Utha” is a long Poem by Ali Sardar Jafri. This poem was written against the operation in Asia. When Ali Sardar Jafari regained consciousness, Western imperialism began to persecute all the countries of Asia. That is why Sardar Jafari raised his voice against this oppression in the form of poetry. You have boldly instigated a revolution not only for Hindustan but for all the countries of Asia. It is a revolutionary poem covering the four thousand years history of Asia. Jaffery has expressed hatred of Western imperialism. Ali Sardar desperately wants the independence of Asia and frees the people of Asia from negligence.”.

References

1۔ ڈاکٹر شیمہ رضوی، ’’علی سردار جعفری ایک عہد ساز شخصیت‘‘، مشمولہ: سہ ماہی نخلستان، مدیر:ملکہ نسیم (جے پور:راجستھان اردو اکادمی، جولائی تا دسمبر 2000ء)، ص46۔

2۔ ایضاً، ص46۔

3۔ پروفیسر علی احمد فاطمی، علی سردار جعفری حیات اور تخلیقی جہات(نئی دہلی: پبلی کیشنز ڈویژن، 2016ء)، ص 8۔

4۔ ڈاکٹر شیمہ رضوی، علی سردار جعفری ایک عہد ساز شخصیت، ص47 ۔

5۔ محمد ایوب واقف، علی سردار جعفری: شخصیت اور شاعری (لکھنو: ادارہ فروغِ اردو)، ص108:109۔

6۔ علی سردار جعفری، ایشیا جاگ اُٹھا، ص6۔

7۔ ایضاً، ص7۔

8۔ ایضاً، ص 49۔

9۔ ایضاً، ص7۔

10۔ محمد حسین پرکار، ’’سردار جعفری اور ان کی تین نظمیں‘‘، مشمولہ: پروفیسر عبدالستار دلوی، علی سردار جعفری(شخص، شاعر اور ادیب)(پونے : پر بھارت پرنٹنگ پریس، 2002ء)، ص313۔

11۔ علی سردار جعفری، ایشیا جاگ اُٹھا، ص9۔

12۔ ڈاکٹر سلطان احمد، ’’علی سردار جعفری: شخصیت اور فن کے آئینے میں‘‘، مشمولہ: سردار جعفری شخصیت اور فن، مرتبہ: اصغر عباس(علی گڑھ: شعبہ اردو علی گڑھ یونیورسٹی، 2002ء)، ص258۔

13۔ علی سردار جعفری، ایشیا جاگ اُٹھا، ص11۔

14۔ ایضاً، ص13۔

15۔ ایضاً، ص49۔

16۔ ایضاً، ص13۔

17۔ ایضاً، ص15۔

18۔ ڈاکٹر شیمہ رضوی، علی سردار جعفری ایک عہد ساز شخصیت، ص70:71۔

19۔ علی احمد فاطمی، علی سردار جعفری حیات اور تخلیقی جہات (علی سردار جعفری کی نظم نگاری) (نئی دہلی: پبلی کیشنز ڈویژن، س۔ن)، ص 44۔

20۔ علی سردار جعفری، ایشیا جاگ اُٹھا، ص24۔

21۔ ایضاً، ص29۔

22۔ ایضاً، ص30۔

23۔ ڈاکٹر رفعیہ شمیم عابدی، علی سردار جعفری شخصیت و ادبی خدمات (نئی دہلی: مکتبہ جامعہ لمیٹڈ، بار دوم، اپریل1993ء)، ص85۔

24۔ علی سردار جعفری، ایشیا جاگ اُٹھا، ص31۔

25۔ ڈاکٹر شیمہ رضوی، علی سردار جعفری ایک عہد ساز شخصیت، ص47۔

26۔ علی سردار جعفری، ایشیا جاگ اُٹھا، ص36: 37۔

27۔ نند کشور وِکرم، ’’پیش لفظ‘‘، مشمولہ: عالمی اردو ادب (سردار جعفری نمبر)، مدیر: نند کشور وِکرم (دہلی: جے6 کرشن نگر، جلد نمبر 19، 2001ء)، ص14۔

28۔ علی سردار جعفری، ایشیا جاگ اُٹھا، ص40۔

29۔ علی احمد فاطمی، علی سردار جعفری حیات اور تخلیقی جہات، ص59۔

30۔ علی سردار جعفری، ایشیا جاگ اُٹھا، ص48۔

31۔ راشد آزر، ’’سردار جعفری کی طویل نظم‘‘، مشمولہ: پروفیسر عبدالستار دلوی، علی سردار جعفری(شخص، شاعر اور ادیب)(پونے : پر بھارت پرنٹنگ پریس، 2002ء)، ص338۔

How to cite

Bibi, D. R., Yasmeen, D. R., & Kosar, F. (2022). ”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 3(2), 85–103. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b07910f2120/page

Retrieved from https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b07910f2120/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Bibi, D.R. et al. 2022. ”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 3, 2 (Dec. 2022), 85–103.

ACS Nano

(1)Bibi, D. R.; Yasmeen, D. R.; Kosar, F. ”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 2022, 3 (2), 85–103.

ABNT

BIBI, Dr. Rukhsana; YASMEEN, Dr. Robina; KOSAR, Fozia. ”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, v. 3, n. 2, p. 85–103, 31 Dec.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Bibi, D.R., Yasmeen, D.R. and Kosar, F. (2022) “”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 3(2), pp. 85–103. Available at: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b07910f2120/page (Accessed: 11 May 2026).

IEEE

[1]D. R. Bibi, D. R. Yasmeen, and F. Kosar, “”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 3, no. 2, pp. 85–103, Dec. 2022, Accessed: May 11, 2026. [Online]. Available: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b07910f2120/page

MLA

Bibi, Dr. Rukhsana, et al. “”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vols. 3, nos. 2, Dec. 2022, pp. 85–103, https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b07910f2120/page.

Turabian (full note bibliography)

Bibi, Dr. Rukhsana, Dr. Robina Yasmeen, and Fozia Kosar. “”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 3, no. 2 (December 31, 2022): 85–103. Accessed May 11, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b07910f2120/page.

Vancouver

1.Bibi DR, Yasmeen DR, Kosar F. ”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal [Internet]. 2022 Dec. 31 [cited 2026 May 11];3(2):85–103. Available from: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b07910f2120/page

AMA

1.Bibi DR, Yasmeen DR, Kosar F. ”ایشیا جاگ اٹھا “: ایک مزاحمتی استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 2022;3(2):85–103. Accessed May 11, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/63b07910f2120/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX