مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں

Dr. Muhammad Ramzan

متْن (اردو ریسرچ جرنل), Vol # 1, Issue # 2
مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں

مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں

Dr. Muhammad Ramzan/
December 31, 2020

Maulvi Ahmad Din's book "Iqbal" in the views of Allama Iqbal

Keywords

Iqbal Poetry, Iqbal Dislike, First Poetry Book of ‎Iqbal, Burt, Reprint.‎

Abstract

In this essay the first book written on Allama Iqbal ‘‘Iqbal by Ahmed Din’’ has been analysed. Allama Iqbal’s first poetic collection was still in process when one of his close friends Ahmad Din published a book ‘Iqbal’ on the thought and art of Iqbal by collecting Iqbal’s poetry from different newspapers, magazines and from the proceedings of Anjaman Himayat Islam. He did not seek Iqbal’s permission in doing so. He thought Iqbal would appreciate the publication, but Iqbal strongly disliked it. The reasons of Iqbal’s dislike for that book have been analysed in this essay for which Ahmad Din has to burn its all copies and how Iqbal permitted its publications again. The importance of this book in the study of Iqbaliat has also been discussed.

References

۱۔ محمد دین فوق سیال کوٹ کے ایک گاؤں کے رہنے والے تھے۔ مختلف اخبارات و رسائل سے منسلک رہے۔ ان کی مشہور تصانیف میں سے ’’یادرفتگاں‘‘، ’’رہنمائے کشمیر‘‘، ’’حریتِ اسلام‘‘، ’’تذکرہ شعرائے کشمیر‘‘، ’’شبابِ کشمیر‘‘اور’’تاریخ اقوامِ کشمیر‘‘شامل ہیں۔)تفصیل کے لیے بشیر احمد ڈار کی کتاب ’’انوارِ اقبال‘‘،صفحہ ۸۱ملاحظہ ہو)

۲۔ بشیر احمد ڈار،انوارِ اقبال(لاہور:اقبال اکادمی،طبع دوم،۱۹۷۷ء )،ص۶۳۔

۳۔ شیخ گلاب دین وکیل سیال کوٹ کے رہنے والے تھے۔ علامہ اقبال سے ان کے دیرینہ مراسم تھے۔ انھوں نے ’’قانونِ شریعت و رواج اور قانونِ شہادت‘‘ کا اردو ترجمہ بھی کیا تھا۔ ۱۹۰۸ء میں اقبال پی ایچ۔ ڈی کر کے لاہور آئے تو شیخ گلاب دین نے ان کے اعزاز میں ایک شان دار دعوت کا اہتمام کیا تھا۔ (تفصیل کے لیے محمد عبداللہ قریشی کی تصنیف ’’حیاتِ اقبال کی گم شدہ کڑیاں‘‘، صفحہ ۸۷ملاحظہ کیجیے)

۴۔ محمدعبداللہ قریشی،، حیاتِ اقبال کی گم شدہ کڑیاں(لاہور: بزمِ اقبال، ۱۹۸۲ء)،ص۸۵۔

۵۔ مزید تفصیل کے لیے عبداللہ قریشی کی تصنیف ’’حیاتِ اقبال کی گم شدہ کڑیاں‘‘، صفحہ ۸۵ ملاحظہ کیجیئے۔

۶۔ احمد دین،مولوی، اقبال، مرتبہ: مشفق خواجہ(لاہور: اقبال اکادمی پاکستان، طبع چہارم، ۲۰۰۶ء)،ص۱۱۰۔

۷۔ ایضاً، ص۱۲۵۔

۸۔ ایضاً، ص۲۲۵۔

۹۔ ایضاً، ص ۲۲۹۔

۱۰۔ ایضاً، ص۳۳۹۔

۱۱۔ ممتاز حسن، ڈاکٹر، اقبال اور عبدالحق (لاہور: مجلس ترقی ادب،طبع اوّل، ۱۹۷۳ء)، ص۹۷۔

۱۲۔ احمد دین،مولوی، اقبال، مرتبہ: مشفق خواجہص۹۱۔

How to cite

Ramzan, D. M. (2020). مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(2), 153–162. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d04363161/page

Retrieved from https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d04363161/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Ramzan, D.M. 2020. مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 1, 2 (Dec. 2020), 153–162.

ACS Nano

(1)Ramzan, D. M. مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 2020, 1 (2), 153–162.

ABNT

RAMZAN, Dr. Muhammad. مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, v. 1, n. 2, p. 153–162, 31 Dec.2020.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Ramzan, D.M. (2020) “مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(2), pp. 153–162. Available at: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d04363161/page (Accessed: 13 May 2026).

IEEE

[1]D. M. Ramzan, “مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, no. 2, pp. 153–162, Dec. 2020, Accessed: May 13, 2026. [Online]. Available: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d04363161/page

MLA

Ramzan, Dr. Muhammad. “مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, nos. 2, Dec. 2020, pp. 153–162, https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d04363161/page.

Turabian (full note bibliography)

Ramzan, Dr. Muhammad. “مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 1, no. 2 (December 31, 2020): 153–162. Accessed May 13, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d04363161/page.

Vancouver

1.Ramzan DM. مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں. MATAN (متْن) Urdu Research Journal [Internet]. 2020 Dec. 31 [cited 2026 May 13];1(2):153–162. Available from: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d04363161/page

AMA

1.Ramzan DM. مولوی احمد دین کی تصنیف ’’اقبال‘‘ علامہ اقبال کی نظر میں. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 2020;1(2):153–162. Accessed May 13, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d04363161/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX