Matan, Department of Urdu & Iqbaliat, The Islamia University - Bahawalpur
Logo

MATAN (متْن) Urdu Research Journal

Department of Urdu & Iqbaliat, The Islamia University of Bahawalpur
ISSN (print): 2708-5724
ISSN (online): 2708-5732

فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات

  • Muhammad Tariq Ansari/
  • December 31, 2020
Influences of regional culture and language in Fazal Ahmad Karim Fazli's novel "Khon e Jigar Hony Tak"
Keywords
Fazal Ahmad Karim Fazali, Urdu Novel, Pakistan, ‎Bangol, Linguistic, Diction, Dialect, Culture, Lingual ‎Influences.‎
Abstract

The influence of regional language and culture is significant in Fazali's Novel, Khon-e-Jigar Hony Tak being the greatest genre of Urdu language has a greater capacity of linguistic content and cultent commentary than other genres of Urdu language. There, we can maintain that Pakistani Urdu novel has the impact of regional languages and culture. Due to its cultural and civilizational aspects, Urdu language has an ability of expansion. The living and progressive languages have the capacity to absorb new words. This process of comprehension and acquisition synchronize the language with the new times. Therefore, the adoption of modern, terms of science and arts helps expansion. Evolution has been innate in Urdu since its inception with the espousal of words of regional languages, people of different areas can come closer. As human beings, divided into different tribes and families, are in contact with each other; likewise, the languages, being apart, have deep concern amongst them.

References

۱۔     فضل احمد کریم فضلی، خون جگر ہونے تک، (کراچی:دبستان (محدود ) پاکستان، بار دوم، ۱۹۶۰ء)، ص۱۰۷۔

۲۔     ایضاً، ص۱۰۸۔

۳۔     ایضاً، ص۹۴۔

۴۔     ایضاً، ص۲۹۳۔

۵۔     غلام رسول مہر، عبدالمجید سالک،(مترجم)،پاکستان معاشرہ اور ثقافت، مولف: سٹینلی میرن، (لاہور:تخلیقات، ۲۰۰۶ء)، ص۱۳۔

۶۔     جمیل جالبی، پاکستانی کلچر، (کراچی: مشتاق بک ڈپو، ۱۹۶۴ء)، ص۲۸۔

۷۔    فضل احمد کریم فضلی،خون جگر ہونے تک، ص.د:ج ۔

۸۔    ایضاً، ص :ر ۔

۹۔     سلطانہ بخش، ڈاکٹر، ’’ اردو زبان کی لسانی مفاہمت‘‘، مشمولہ: اخبار اردو، جلد ۳۰، شمار ہ ۴، مدیر: سید سردار احمد پیرزادہ، (اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، ۲۰۱۲ء)، ص۷۔

How to cite

Ansari, M. T. (2020). فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(2), 163–178. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d13edc176/page

Retrieved from https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d13edc176/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Ansari, M.T. 2020. فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 1, 2 (Dec. 2020), 163–178.
ACS Nano
(1)Ansari, M. T. فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 2020, 1 (2), 163–178.
ABNT
ANSARI, Muhammad Tariq. فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, v. 1, n. 2, p. 163–178, 31 Dec.2020.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Ansari, M.T. (2020) “فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(2), pp. 163–178. Available at: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d13edc176/page (Accessed: 13 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. T. Ansari, “فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, no. 2, pp. 163–178, Dec. 2020, Accessed: May 13, 2026. [Online]. Available: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d13edc176/page

            

                    
MLA

            

                
Ansari, Muhammad Tariq. “فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, nos. 2, Dec. 2020, pp. 163–178, https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d13edc176/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Ansari, Muhammad Tariq. “فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 1, no. 2 (December 31, 2020): 163–178. Accessed May 13, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d13edc176/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Ansari MT. فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal [Internet]. 2020 Dec. 31 [cited 2026 May 13];1(2):163–178. Available from: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d13edc176/page

            

                    
AMA

            

                
1.Ansari MT. فضل احمد کریم فضلی کے ناول ’’خونِ جگر ہونے تک ‘‘میں علاقائی ثقافت اور زبان کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 2020;1(2):163–178. Accessed May 13, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0d13edc176/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Muhammad  Tariq Ansari

        
        
    

    
استاد، شعبہ اردو، پنجاب کالج، بہاول پور

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    ansaridrtariq789@gmail.com
                
    • 
                                        
  • 
                    
                    +923006731221
                
    • 
                        
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            1
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5ff0d13edc176
        

                

            Pages
            163 - 178
        

                        

            Published
            December 31, 2020
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 4928
                            
    • 
                            
  • 
                                 1794
                            
    • 
                            
  • 
                                 1800
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            MATAN (متْن), Department of Urdu & Iqbaliat, IUB.
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.