Matan, Department of Urdu & Iqbaliat, The Islamia University - Bahawalpur
Logo

MATAN (متْن) Urdu Research Journal

Department of Urdu & Iqbaliat, The Islamia University of Bahawalpur
ISSN (print): 2708-5724
ISSN (online): 2708-5732

شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ

  • Zeeshan Tabassum/
  • December 31, 2020
Dr. Shafiq Ahmed's contribution to the Interpretation narrative of Bang-e-Dara
Keywords
Explanation, Text, Interpretation, Iqbal Poetry, Dr ‎Shafiq Ahmad
Abstract

Bang e Dara is the first poetry collection by Iqbal. In it the abundance of thoughts and meanings justifies several interpretations. Professor Yusuf Saleem Chishti holds a distinguished position among the interpreters of Bang e Dara. After his interpretation of Bang e Dara nine more have been added. Among the later interpreters, Dr Shafique Ahmad is quite significant. His Sharha e Bang e Dara, even though it is a bit conventional, it still has distinct qualities. He has not given deliberate meanings to Iqbal, rather he has seen Iqbal in his own context. He has given the years of almost all the poems. He has thrown light on the background of most of the poems. He has also pointed out to the changes made in the poems. He also explains the difficult words and phrases, and allusions in the verses. He fulfills all the possible requirements for the interpretation of verse. Dr Shafique Ahmad has preferred conciseness to detailed explanation. His style is quite organized, reasonable and balanced. The present study is an effort to analyze this important interpretation.

References

۱۔           سیّداحمد دہلوی، فرہنگ ِ آصفیہ (جلد دوم)) لاہور: سنگ ِمیل پبلی کیشنز، ۱۹۸۶ء(، ص۱۸۰۔

۲۔          نور الحسن نیر کاکوروی،نور اللغات(جلد سوم) ) اسلام آباد :نیشنل بک فاؤنڈیشن ،۱۹۸۵ء(، ص۳۶۷۔

۳۔          شمس الرحمن فاروقی، ڈاکٹر،شعر شور انگیز) جلد اوّل() لاہور :اظہار سنز، ۲۰۱۳ء)، ص:۱۶۱۔

۴۔          ایضاً۔

۵۔           شفیق احمد، ڈاکٹر،مولانا غلام رسول مہر: حیات اور کارنامے)لاہور: مجلس ترقی ادب، ۱۹۸۸ء(، ص۳۷۴۔

۶۔           اختر النساء، ڈاکٹر، شروحِ کلام اقبال ) لاہور :بزمِ اقبال، ۲۰۱۵ء)، ص۱۷۔

۷۔          شفیق احمد، ڈاکٹر، مولانا غلام رسول مہر: حیات اور کارنامے ، ص۳۷۴۔

۸۔          شمس الرحمن فاروقی، ڈاکٹر، تفہیم غالب ) لاہور :اظہار سنز، س۔ ن(، ص۱۵۔

۹۔          اختر النساء، ڈاکٹر، شروحِ کلام اقبال ، ص۲۰۔

۱۰۔         زکریا، ڈاکٹر خواجہ محمد، اقبال کا ادبی مقام ) لاہور :مکتبہ عالیہ، ۱۹۷۷ء(، ص۱۲۳۔

۱۱۔          شفیق احمد، ڈاکٹر، مولانا غلام رسول مہر: حیات اور کارنامے ، ص۳۷۶:۳۷۵۔

۱۲۔         شکیل پتافی، ڈاکٹر، پاکستان میں غالب شناسی ) لاہور :بیکن بکس، ۲۰۱۴ء)، ص۲۹۲۔

۱۳۔         شمس الرحمن فاروقی، ڈاکٹر، تفہیم غالب ، ص۱۶۔

۱۴۔         زکریا، ڈاکٹر خواجہ محمد، اقبال کا ادبی مقام، ص۱۲۵۔

۱۵۔         شفیق احمد، ڈاکٹر، مولانا غلام رسول مہر: حیات اور کارنامے ، ص۳۸۷۔

۱۶۔         رفیع الدین ہاشمی، ڈاکٹر، تصانیف ِ اقبال کا تحقیقی و توضیحی مطالعہ(لاہور :اقبال اکادمی پاکستان، طبع اوّل، ۱۹۸۲ء)، ص۲۳۔

۱۷۔        شیخ عبدالقادر، دیباچہ:”بانگ ِ درا“، مشمولہ :کلیاتِ اقبال اُردو(لاہور: اقبال اکادمی پاکستان، اشاعت ششم، ۲۰۰۴ء)، ص۴۶۔

۱۸۔         شفیق احمد، ڈاکٹر، شرحِ بانگ ِ درا  (لاہور :پاپولر پبلشنگ ہاؤس ، طبع ثانی، ۹۹۹۱ء)، ص۴۔

۱۹۔         ایضاً، ص۵۔

۲۰۔        ڈاکٹر شفیق احمد کی مذکورہ شرحِ بانگِ درا کا پہلا ایڈیشن ۱۹۹۰ء میں پاپولر پبلشنگ ہاؤس لاہور کے زیرِ اہتمام شائع ہوا۔

۲۱۔         ایضاً، ص۳۰۔

۲۲۔        اختر النساء، ڈاکٹر، شروحِ کلام اقبال ، ص۶۸۔

۲۳۔        شفیق احمد، ڈاکٹر، شرحِ بانگ ِ درا ، ص۱۶۰۔

۲۴۔        ایضاً، ص۱۸۔

۲۵۔        ایضاً، ص۱۵۰۔

۲۶۔        اختر النساء، ڈاکٹر، شروحِ کلام اقبال ، ص۱۴۸۔

۲۷۔        زکریا، ڈاکٹر خواجہ محمد،اکبرالٰہ آبادی تحقیقی و تنقیدی مطالعہ (لاہور :مجلس ترقی ادب،۱۹۸۰ء)، ص۶۔

۲۸۔        شفیق احمد، ڈاکٹر، شرحِ بانگ ِ درا، ص۳۰۱۔

۲۹۔         ایضاً، ص۶۹۲۔

۳۰۔        ایضاً، ص۴۰۶۔

۳۱۔         ایضاً، ص۴۰۶:۴۰۷۔

۳۲۔        ایضاً، ص۳۹۵۔

۳۳۔     ایضاً، ص۳۹۲:۳۹۳۔

How to cite

Tabassum, Z. (2020). شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(2), 14–28. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0c340d6e20/page

Retrieved from https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0c340d6e20/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Tabassum, Z. 2020. شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 1, 2 (Dec. 2020), 14–28.
ACS Nano
(1)Tabassum, Z. شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 2020, 1 (2), 14–28.
ABNT
TABASSUM, Zeeshan. شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, v. 1, n. 2, p. 14–28, 31 Dec.2020.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Tabassum, Z. (2020) “شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(2), pp. 14–28. Available at: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0c340d6e20/page (Accessed: 13 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]Z. Tabassum, “شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, no. 2, pp. 14–28, Dec. 2020, Accessed: May 13, 2026. [Online]. Available: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0c340d6e20/page

            

                    
MLA

            

                
Tabassum, Zeeshan. “شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, nos. 2, Dec. 2020, pp. 14–28, https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0c340d6e20/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Tabassum, Zeeshan. “شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 1, no. 2 (December 31, 2020): 14–28. Accessed May 13, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0c340d6e20/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Tabassum Z. شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal [Internet]. 2020 Dec. 31 [cited 2026 May 13];1(2):14–28. Available from: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0c340d6e20/page

            

                    
AMA

            

                
1.Tabassum Z. شروحِ بانگِ درا کی روایت میں ڈاکٹر شفیق احمد کا حصہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 2020;1(2):14–28. Accessed May 13, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5ff0c340d6e20/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Zeeshan Tabassum

        
        
    

    
Assistant Professor (Urdu), The Islamia University of Bahawalpur.

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    zeeshan.tabassum@iub.edu.pk
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            1
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            5ff0c340d6e20
        

                

            Pages
            14 - 28
        

                        

            Published
            December 31, 2020
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 2876
                            
    • 
                            
  • 
                                 1709
                            
    • 
                            
  • 
                                 1716
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            MATAN (متْن), Department of Urdu & Iqbaliat, IUB.
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.