Matan, Department of Urdu & Iqbaliat, The Islamia University - Bahawalpur
Logo

MATAN (متْن) Urdu Research Journal

Department of Urdu & Iqbaliat, The Islamia University of Bahawalpur
ISSN (print): 2708-5724
ISSN (online): 2708-5732

نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ

  • Dr. Robina Perveen/
  • December 31, 2023
A Colonial Study of Nawab Sultan Jahan Begum’s Travelogue “Safar-e-Kishwar-e-Hijaz”
Keywords
Travelogue, Colonialism, Sultan Jahan Begum, Bhopal, Sikandar Jahan Begum, British Empire.
Abstract

Nawab Sultan Jahan Begum (1853–1930) was a prominent writer and feminist activists of the colonial era. She is considered to be the fourth-most successful woman ruler of Bhopal state. She established many institutions for the welfare and development of her state as well as for the welfare of women. Nawab Sultan Jahan was very fond of writing and compiling. She was the most prolific Indian woman and became the first woman chancellor of Aligarh Muslim University. Nawab Begum was awarded many honors by the British Empire for her services. She had good relations with the British Empire. Which benefited the state of Bhopal. In this research paper, Nawab Sultan Begum’s travel book “Safar-e-Kishwar-e-Hijaz” has been studied.

References

1.   The New International Webster’s comprehensive Dictionary of the English Language (Encyclopedia Pedia Edition), Volume 1, Naples: Trident Reference Publishing, 2006.

2.    Longman Dictionary of English Language, 1984, 288.

3.    Key Concepts in Post Colonial Literature (New York: Pal Grave Macmillan, 2007).

4.    The Encyclopedia American, International Edition, 88.

5.    Nasir Abbas Nayyer, Ma Baad Nao Abadaiyat: Urdu Ke Tanazur Me (Karachi: Oxford University, 2013), 7.

6.    Edward Said, Saqafat Aur Samraj, Trans by: Yasir Javvad (Islamabad: Muqtadirah Qaumi Zaban, 2010), 20.

7.    Mohammad Ameen Zubairi Marhrvi, Hayat e Sultani (Agra: Azizi Press, 1939), 1.

8.    Nawab Sultan Jahan, Tuzk Sultani (Hissa Awal) (Bhopal: Matba Sultani, 1328 H), 45.

9.    Razia Hameed, Nawab Sultan Jahan Begum (Bhopal: Babul Ilm Publications, 2011), 82.

10.   Mohammad Ameen Zubairi Marhrvi, Hayat Sultani, 18.

11.   W.A. Sahiba, Tazkira Begamat e Bhopal (Lahore: Darul Isha'at Punjab, 1932), 40.

12.   Nawab Sultan Jahan Begum, Raozatur Riyahin (Hissa Awal) (Bhopal: Matba Sultani, 1904), 5.

13.   Ibid, 4.

14.   Ibid.

15.   Nawab Sultan Jahan Begum, Raozdatur-Riyahin, Hissa Awal, 7.

16.   Nawab Sultan Jahan Begum, Raozdatur-Riyahin, Hissa Dowom, 26.

17.   Ibid, 65.

18.   Nawab Sultan Jahan Begum, Raozdatur-Riyahin, 94.

19.   Ibid, 106.

20.  Mohammad Ameen Zubairi Marhrvi, Hayat Sultani, 234.

21.  Nawab Sultan Jahan Begum, Raozatur Riyahin, Hissa Awal, 2.

22.  Ibid, 2.

How to cite

Perveen, D. R. (2023). نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 4(2), 52–69. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/6592fefe79984/page

Retrieved from https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/6592fefe79984/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Perveen, D.R. 2023. نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 4, 2 (Dec. 2023), 52–69.
ACS Nano
(1)Perveen, D. R. نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 2023, 4 (2), 52–69.
ABNT
PERVEEN, Dr. Robina. نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, v. 4, n. 2, p. 52–69, 31 Dec.2023.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Perveen, D.R. (2023) “نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 4(2), pp. 52–69. Available at: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/6592fefe79984/page (Accessed: 9 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]D. R. Perveen, “نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 4, no. 2, pp. 52–69, Dec. 2023, Accessed: May 09, 2026. [Online]. Available: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/6592fefe79984/page

            

                    
MLA

            

                
Perveen, Dr. Robina. “نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vols. 4, nos. 2, Dec. 2023, pp. 52–69, https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/6592fefe79984/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Perveen, Dr. Robina. “نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 4, no. 2 (December 31, 2023): 52–69. Accessed May 9, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/6592fefe79984/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Perveen DR. نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal [Internet]. 2023 Dec. 31 [cited 2026 May 9];4(2):52–69. Available from: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/6592fefe79984/page

            

                    
AMA

            

                
1.Perveen DR. نواب سلطان جہاں بیگم کے سفرنامے ’سفرِ کشورِ حجاز‘ کا نو آبادیاتی مطالعہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 2023;4(2):52–69. Accessed May 9, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/6592fefe79984/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Dr. Robina Perveen

        
        
    

    
Department of Urdu, Islamic International University, Islamabad.

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    robina.parveen@iiu.edu.pk
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            4
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            6592fefe79984
        

                

            Pages
            52 - 69
        

                        

            Published
            December 31, 2023
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 710
                            
    • 
                            
  • 
                                 139
                            
    • 
                            
  • 
                                 187
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            MATAN (متْن), Department of Urdu & Iqbaliat, IUB.
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.