’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ

Dr. Abdul Aziz Malik

متْن (اردو ریسرچ جرنل), Vol # 1, Issue # 1
’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ

’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ

Dr. Abdul Aziz Malik/
June 30, 2020

"Bey Panah Shadmani ki Mamlekat": The metaphor of contemporary history

Keywords

Novel, Urdu Novel, English Novel, Translation, India, Kashmir, Modern Consciousness, Criticism

Abstract

Arundhati Roy is famous Indian author and political activist. She got popularity by her first novel” The God of small things” which was published in 1997. In 1998 it won Man Booker Prize, a prestigious British award given annually to a full length novel. Her second novel “The ministry of Utmost Happiness” is published in 2017 which is the story of Anjum, a eunuch living in graveyard of Dehli. Through this character, she depicted the contemporary history of India. In this article humble effort is made to point out the important and historic events, mentioned in this specific novel.

References

۱۔ ارون دھتی رائے،بے پناہ شادمانی کی مملکت،مترجم:ارجمند آرا(کراچی:آج پبلی کیشنز،۲۰۱۸ء)،ص۳۰۔

۲۔ عرش ملسیانی،نغمہ سرمدی(دہلی:انجمنِ ترقیٔ اردو ہند، سن ندارد)،ص۱۰۔

۳۔ ارون دھتی رائے،بے پناہ شادمانی کی مملکت،ص۲۱۔

۴۔ سید سلیم چشتی،رحمتہ الہند(اجمیر:غریب نوازاکیڈمی،۱۹۸۸ء)،ص۳۸۔

۵۔ ارون دھتی رائے،بے پناہ شادمانی کی مملکت،ص۵۴۔

۶۔ ایضاً،ص۴۲۱۔

۷۔ ایضاً،ص۵۳۔

۸۔ ایضاً،ص۴۳۔

۹۔ ایضاً:ص۱۰۷۔

۱۰۔ ایضاً،ص۱۱۹۔

۱۱۔ ایضاً،ص۱۱۰۔

۱۲۔ ایضاً،ص۱۸۱۔

۱۳۔ ایضاً،ص۱۸۴۔

۱۴۔ ایضاً،ص۳۳۹۔

۱۵۔ ایضاً،ص۳۹۔

How to cite

Malik, D. A. A. (2020). ’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(1), 92–117. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fcaf86cadc/page

Retrieved from https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fcaf86cadc/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Malik, D.A.A. 2020. ’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 1, 1 (June 2020), 92–117.

ACS Nano

(1)Malik, D. A. A. ’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 2020, 1 (1), 92–117.

ABNT

MALIK, Dr. Abdul Aziz. ’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, v. 1, n. 1, p. 92–117, 30 June2020.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Malik, D.A.A. (2020) “’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(1), pp. 92–117. Available at: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fcaf86cadc/page (Accessed: 9 May 2026).

IEEE

[1]D. A. A. Malik, “’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, no. 1, pp. 92–117, June 2020, Accessed: May 09, 2026. [Online]. Available: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fcaf86cadc/page

MLA

Malik, Dr. Abdul Aziz. “’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, no. 1, June 2020, pp. 92–117, https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fcaf86cadc/page.

Turabian (full note bibliography)

Malik, Dr. Abdul Aziz. “’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 1, no. 1 (June 30, 2020): 92–117. Accessed May 9, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fcaf86cadc/page.

Vancouver

1.Malik DAA. ’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal [Internet]. 2020 June 30 [cited 2026 May 9];1(1):92–117. Available from: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fcaf86cadc/page

AMA

1.Malik DAA. ’’بے پناہ شادمانی کی مملکت‘‘: عصری شعور کا استعارہ. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 2020;1(1):92–117. Accessed May 9, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fcaf86cadc/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX