نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات

Asad Abbas Abid

متْن (اردو ریسرچ جرنل), Vol # 1, Issue # 1
نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات

نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات

Asad Abbas Abid/
June 30, 2020

Influence of Western and Eastern Fiction Writers on Nayyar Masood

Keywords

Urdu Fiction, Western Fiction, Eastern Fiction, Nayyar Masood, Criticism

Abstract

Naiyer Masud is a remarkable figure of modern and post modern Urdu short story.The impacts of vast study and translation of western and eastern fiction can be seen in his fictional works. this study is an attempt to analyze the influence and fictional works of Naiyer Masud specially in the context of style and technique.

References

۱۔ شافع قدوائی،فکشن مطالعات پس ساختیاتی تناظر (دہلی:ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس،اشاعت اول ۲۰۱۰ء)،ص۱۱۸:۱۱۹۔

۲۔ سہیل احمدخان،ڈاکٹر، ’’بے معنویت کے معنی۔ کافکا‘‘، مشمولہ: فرانز کافکا، مرتبہ: ڈاکٹر روبینہ الماس (کراچی:سنی بک پوائنٹ،۲۰۱۶ء)،ص۸۴۔

۳۔ سہیل احمدخان،مجموعہ سہیل احمد خان (لاہور:سنگِ میل پبلی کیشنز،۲۰۰۹ء)،ص۴۳۵۔

۴۔ شمیم حنفی،’’نیّرمسعود:جاگتا ہوں کہ خواب کرتا ہوں‘‘، مشمولہ:ادب ساز(دہلی، شمارہ ۳، جلد۲،جون۲۰۰۷ء)، ص۱۷۰۔

۵۔ نیّرمسعود،کافکا کے افسانے(کراچی:آج کی کتابیں، ۲۰۰۹ء)،ص۱۵۔

۶۔ ایضاً،ص۹۔

۷۔ وارث علوی،جدیدافسانہ اوراس کے مسائل(نئی دہلی:مکتبہ جامعہ لمٹیڈ، دسمبر ۱۹۹۰ء)، ص۱۱۔

۸۔ انوررضوی،’’کہتی ہے خلقِ خدا‘‘،مشمولہ:شب خون(الہٰ آباد: شمارہ۱۲۲،جلد۲۳، نومبر۱۹۹۸ء)، ص۷۵۔

۹۔ خورشیداحمد،اردوافسانے پرمغربی اثرات (علی گڑھ:شعبہ اردو علی گڑھ مسلم یونیورسٹی،۲۰۰۲ء)،ص۱۶۴۔

۱۰۔ غزالہ سکندر،’’نیّرمسعود:معمہ یاحل،سکندراحمدخان‘‘،انگریزی سے ترجمہ،مشمولہ،ادبی کارواں(بھیونڈی: سہ ماہی، شمارہ۴، شعبہ اردو، جی ایم مومن ویمینز کالج، نومبر تا جنوری ۲۰۱۲ء)، ص۲۵۔

۱۱- http://digital.library.wise.edu/1793/30562/11jan2019-Demystifying Naiyer Masud:preliminary Notes Ahmad sikndar.page no 8-

۱۲۔ انتظارحسین،’’اجتماعی تہذیب اورافسانہ‘‘،مشمولہ:افسانے کے مباحث،مرتبہ:ایم۔ اے فاروقی(کراچی:بک ٹائم،۲۰۱۷ء)،ص۴۱۹۔

۱۳۔ عتیق اللہ،تعصبات(دہلی:ایم۔ آر۔ پبلی کیشنز،۲۰۰۵ء)،ص۲۷۹۔

۱۴۔ سہیل وحید،نیّرمسعود،انٹرویو، ’’خواب میں آتی ہیں کہانیاں‘‘، مشمولہ: نیادور (لکھنؤ: شمارہ۵، جلد۲۷،اگست۲۰۱۷ء)،ص۲۵۔

How to cite

Abid, A. A. (2020). نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(1), 1–17. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fb8e1431bd/page

Retrieved from https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fb8e1431bd/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Abid, A.A. 2020. نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 1, 1 (June 2020), 1–17.

ACS Nano

(1)Abid, A. A. نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 2020, 1 (1), 1–17.

ABNT

ABID, Asad Abbas. نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, v. 1, n. 1, p. 1–17, 30 June2020.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Abid, A.A. (2020) “نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 1(1), pp. 1–17. Available at: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fb8e1431bd/page (Accessed: 9 May 2026).

IEEE

[1]A. A. Abid, “نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, no. 1, pp. 1–17, June 2020, Accessed: May 09, 2026. [Online]. Available: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fb8e1431bd/page

MLA

Abid, Asad Abbas. “نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 1, no. 1, June 2020, pp. 1–17, https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fb8e1431bd/page.

Turabian (full note bibliography)

Abid, Asad Abbas. “نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 1, no. 1 (June 30, 2020): 1–17. Accessed May 9, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fb8e1431bd/page.

Vancouver

1.Abid AA. نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal [Internet]. 2020 June 30 [cited 2026 May 9];1(1):1–17. Available from: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fb8e1431bd/page

AMA

1.Abid AA. نیّر مسعود پر مغربی اور مشرقی افسانہ نگاروں کے اثرات. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 2020;1(1):1–17. Accessed May 9, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/5f1fb8e1431bd/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX