قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر

Humaira Akram; Dr. Liaqat Ali

متْن (اردو ریسرچ جرنل), Vol # 3, Issue # 1
قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر

قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر

Humaira Akram/
Dr. Liaqat Ali/
June 30, 2022

Post- colonial interpretation of qataat’e Hali

Keywords

Interpretation, Post-colonial Study, European narratives, perspective.

Abstract

The multi-faceted post-colonial studies that have given a new perspective to the colonial and post-colonial literature of India have led to a long series of new interpretations and analysis of art. These include finding out the truth, tracing colonial tactics which were devised for the justification of the establishment of British rule in India. Being a victim of contemporary subjectivity, it was not possible for the artist of this era to consciously analyse cultural and intellectual changes, although his subconscious is an awarded of these changes and expressed them in his own way. The post-colonial interpretation of a few passages from Khawaja Altaf Hussain Hali's voluminous poetic collections will trace the perception of the intellectual and social changes of this era.

References

۱ محمد راشد سعیدی، ”غالب کے ایک شعر کی قاری اساس تنقید“، مشمولہ: امتزاج (کراچی: شعبہ اردو، جامعہ کراچی، 2021ء) ص 70۔

۲ جاوید اختر، بھٹی، (مرتب)، برصغیر میں اردو صحافت کا آغاز (ملتان: الکتاب گرافکس، 2021ء)، ص106۔

۳ ششی تھرور، عہدِ ظلمات، مترجمہ: عابد محمود ( لاہور: عکس پبلی کیشنز، 2021ء)، ص209۔

۴ جیلانی کامران، غالب : ایک تہذیبی شخصیت(راولپنڈی: خالد اکیڈمی، 1972ء)، ص 1: 2۔

۵ محمد امین زبیری، 1857ءکے تاریخی، علمی اور ادبی پہلو ، مرتبہ: محمد اکرام چغتائی(لاہور: سنگِ میل پبلی کیشنز، 2007ء)، ص 23۔

۶ فرنتز فینن، افتادگانِ خاک، مترجمہ: سجاد باقر، محمد پرویز(کوئٹہ:گوشۂ ادب ،س۔ن )، ص 33 ۔

۷ ششی تھرور، عہدِ ظلمات،ص۱۱۰۔

۸ ایضاً

۹ ایضاً

نوٹ: حالیؔ ؔ کے تمام قطعات” تقی عابدی ، سید، ڈاکٹر، ”کلیاتِ حالیؔ ؔ“، مرتّبہ، (جہلم، بک کارنر، حالیؔ ؔ کی صد سالہ برسی کے موقع پر2016ء)، ص370 “ میں سے لیے گئے ہیں۔ جن کے صفحات کی ترتیب یوں ہے:370۔ 351۔ 348۔ 368۔ 333۔ 353۔ 333۔ 348۔ 338۔ 372۔ 370۔ 339۔ 340

How to cite

Akram, H., & Ali, D. L. (2022). قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 3(1), 117–127. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/62bdcf4c3c062/page

Retrieved from https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/62bdcf4c3c062/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Akram, H. and Ali, D.L. 2022. قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 3, 1 (July 2022), 117–127.

ACS Nano

(1)Akram, H.; Ali, D. L. قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 2022, 3 (1), 117–127.

ABNT

AKRAM, Humaira; ALI, Dr. Liaqat. قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, v. 3, n. 1, p. 117–127, 4 July2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Akram, H. and Ali, D.L. (2022) “قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, 3(1), pp. 117–127. Available at: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/62bdcf4c3c062/page (Accessed: 11 May 2026).

IEEE

[1]H. Akram and D. L. Ali, “قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر”, MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vol. 3, no. 1, pp. 117–127, July 2022, Accessed: May 11, 2026. [Online]. Available: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/62bdcf4c3c062/page

MLA

Akram, Humaira, and Dr. Liaqat Ali. “قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal, vols. 3, no. 1, July 2022, pp. 117–127, https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/62bdcf4c3c062/page.

Turabian (full note bibliography)

Akram, Humaira, and Dr. Liaqat Ali. “قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر”. MATAN (متْن) Urdu Research Journal 3, no. 1 (July 4, 2022): 117–127. Accessed May 11, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/62bdcf4c3c062/page.

Vancouver

1.Akram H, Ali DL. قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر. MATAN (متْن) Urdu Research Journal [Internet]. 2022 July 4 [cited 2026 May 11];3(1):117–127. Available from: https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/62bdcf4c3c062/page

AMA

1.Akram H, Ali DL. قطعاتِ حالیؔ : مابعدنوآبادیاتی تعبیر. MATAN (متْن) Urdu Research Journal. 2022;3(1):117–127. Accessed May 11, 2026. https://matan.iub.edu.pk/website/journal/article/62bdcf4c3c062/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX