1.          Rudyard Kipling, The Ballad of East and West, (1889), www.poetryloverspage.com, dated: 05-04-2019.

۲۔         احمد دہلوی، سیّد، مولوی، فرہنگِ آصفیہ(جلد چہارم)( لاہور: الفیصل، جون ۲۰۱۷ء)، ص۲۹۰۵۔

۳۔         عبدالمجید، خواجہ، جامع اللغات(جلد دوم) ( لاہور: اُردو سائنس بورڈ، ۲۰۰۳ء)، ص۱۸۳۴۔

۴۔         ایضاً، ص۱۸۳۴ ۔

۵۔         سعید، ایڈورڈ، شرق شناسی، مترجم: محمد عباس (اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، ۲۰۱۲ء)، ص۵۔

۶۔         نوم چومسکی، گیارہ ستمبر، مترجم: سیّد کاشف رضا( کراچی: شہرزاد، جنوری ۲۰۰۴ء)، ص۹۱:۱۱۳۔

۷۔        بحوالہ:   ڈاکٹر  محمد آصف ، اسلامی اور مغربی تہذیب کی کش مکش (ملتان: بہاءُ الدین زکریا یونیورسٹی، ۲۰۰۹ء)، ص۱۸۳ :۱۸۴۔

۸۔         سعید، ایڈورڈ، اسلام اور مغربی ذرائع ابلاغ، مترجم: ظہیر جاوید (اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، ۲۰۰۷ء)، ص۴۹۔

۹۔         ایضاً، ص۱۰۶۔

۱۰۔        تفصیل کے لیے ملاحظہ ہو: ایوان پی۔ مک گریل (مرتب)، مشرق کے عظیم مفکر، مترجم:یاسر جواد (لاہور: تخلیقات، جنوری ۱۹۹۷ء)۔

۱۱          Landes, D.S, The Wealth and Poverty of Nations (London: Little Brown and Company, 1997), P:67.

۱۲         Ibid, P:137.

۱۳۔        بحوالہ:  مبارک علی، ڈاکٹر، یورپ کا عروج ( لاہور: فکشن ہاؤس، ۲۰۰۰ء)، ص۱۸۸۔

۱۴۔        ایضاً، ص۱۸۸۔

۱۵۔       ٹائن بی، آرنلڈ اور اکیدا، دائیساکو، انتخابِ زندگی۔ ایک مطالعہ(مکالمہ)، مترجم: ڈاکٹر منظور احمد (کراچی: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، ۱۹۹۳ء)، ص۲۴۵۔

۱۶۔        مبارک علی، ڈاکٹر، تاریخ اور تحقیق( لاہور: فکشن ہاؤس، ۲۰۰۲ء)، ص۱۶۸۔

۱۷۔        ایضاً، ص۱۶۹۔

۱۸۔       ٹائن بی، آرنلڈ اور اکیدا، دائیساکو ، انتخابِ زندگی۔ ایک مطالعہ (مکالمہ)، مترجم: ڈاکٹر منظور احمد، ص۲۴۴۔

۱۹۔        ایضاً، ص۲۴۴۔

۲۰۔       بحوالہ :سبطِ حسن، مارکس اور مشرق، ترتیب و تدوین: ڈاکٹر سید جعفر احمد (کراچی: مکتبہ دانیال، ۲۰۱۶ء)، ص۳۸۔

۲۱۔        ایضاً، ص۳۸۔

۲۲۔       ایضاً، ص۳۸۔

۲۳۔      ایضاً، ص۳۸۔

۲۴۔      ایضاً، ص۳۸ : ۳۹۔

۲۵۔      ایضاً، ص۳۹۔

۲۶۔      ایضاً، ص۳۹۔

۲۷۔      ایضاً، ص۳۹۔

۲۸۔       بحوالہ: جمیل جالبی، ڈاکٹر، ’’کلچر کیا ہے؟‘‘، مشمولہ :کلچر، مرتبہ: اشتیاق احمد (لاہور: بیت الحکمت، ۲۰۰۷ء)، ص۸۷ :۸۸۔

۲۹۔        اسٹوارٹ ہال، ’’مغرب اور بقیہ دنیا‘‘، مشمولہ :جدید تاریخ، مؤلف: ڈاکٹر مبارک علی( لاہور: فکشن ہاؤس، ۲۰۰۱ء)، ص۲۱۷ :۲۱۸۔

۳۰۔       ایضاً، ص۲۲۰۔