Matan, Department of Urdu & Iqbaliat, The Islamia University - Bahawalpur

متن (اردو ریسرچ جرنل)

Department of Urdu, The Islamia University of Bahawalpur
ISSN (print): 2708-5724
ISSN (online): 2708-5732

نظریۂ ارتقاء کا ارتقاء اور اردو غزل

  • Humaira Akram/
  • Dr. Obaidullah Sukhera/
  • June 30, 2021
The evolution of the theory of evolution and Urdu ghazal
Charles Darwin, Theory of Evolution, Urdu poetry, Urdu Ghazal, ‎Enlightenment, Rational approach. Law of survival of the fittest, ‎Natural selection, genetic variation, Mutation, Big bang, Kinetic ‎Energy

Great minds shape the thinking of successive historical periods. Luther and Calvin inspired the Reformation; Locke, Leibniz, Voltaire and Rousseau, the Enlightenment. Einstein’s theories have profoundly changed the way modern men and women think about the phenomena of inanimate nature. Same is factual in respect of Darwinism. Modern thought is most dependent on the influence of Charles Darwin. Darwin founded a new branch of life science, “Evolutionary Biology”. Darwin’s accomplishments were so many and so diverse that it has encompassed not only biology but approximately all fields of knowledge such as literature, history, culture, linguistics, psychology etc. Literary Darwinism is a branch of literary criticism that studies literature in the context of evolution by means of natural selection. Process of Evolution is so profound that even theory of evolution has also undergone a process of evolution. Theory of Evolution is the fruit of wisdom of generations and still this theory is not only reshaping itself but also expanding. Urdu poetry is also greatly influenced by Darwinism. An effort is being made in this article to explain this theory and sort veins of Darwinism in Urdu scientific Ghazal poetry.


۱۔          حسنین بخاری، صفر۔ ایک(لاہور: محمد پبلشرز،۲۰۰۲ء)، ص ۸۰۔

۲۔           ولی ہاشمی، انتخاب شعریات، بزمِ سائنسی ادب (کراچی: سلیم الزماں صدیقی ریسرچ سینٹر، گلشنِ اقبال، ۲۶ ویں نشست، ۲۴ ستمبر ۱۹۹۳ء)،ص ۶۱۔

۳۔          سعید اختر دُرّانی، ڈاکٹر، غبارِ کہکشاں (لاہور: الحمد پبلی کیشنز، لیک روڈ، مارچ ۲۰۰۲ء)،ص ۱۱۲ٍ۔

۴۔          ولی ہاشمی، سیّد، ابوالبرکات، نغمۂ جوہر (کراچی: مکتبہ عثمانیہ، محمود آباد، ۱۹۸۱ء)، ص ۶۱۔

۵۔           ادریس آزادؔ، تصوف، سائنس اور اقبال (لاہور: خزینۂ علم وادب، اردو بازار، س ن)، ص ۲۲۰۔

۶۔           ایضاً، ص۲۲۶۔

7.           Dr. A.R. Shakoori et, ll, Textbook of Biology for class 11 (Lahore: Punjab Text Book Board, 2006), P.12.

۸۔          حسنین بخاری، اِلَّا بِسُلْطٰن (لاہور: الحمد پبلی کیشنز،۲۰۰۶ء)، ص ۱۱۳۔

۹۔         محمد اقبال، کلیدِ کلیاتِ اقبال (اردو)، مرتبہ: احمد رضا (لاہور:ناشر ادارہ ٔ اہلِ قلم علامہ اقبال ٹاؤن، س۔ن)، ص ۳۸۷۔

۱۰۔          ولی ہاشمی، سیّد، ابوالبرکات، نغمۂ جوہر، ص۱۰۹۔

۱۱۔           حسنین بخاری، اِلَّا بِسُلْطٰن،ص ۱۱۳۔

۱۲۔          ولی ہاشمی، سیّد، ابوالبرکات، مجلہ: نظمِ کائنات (کراچی: بزمِ سائنسی ادب، سلیم الزماں صدیقی سائنس سینٹر، گلشنِ اقبال، ستمبر ۲۰۱۱ء)،ص ۱۱۔

۱۳۔           غالبؔ، مرزا، اسداللہ خاں، دیوانِ غالب(شرح)، مرتبہ: غلام رسول مہر( لاہور: شیخ غلام علی اینڈ سنز، س۔ن)، ص ۱۰۲۶۔

۱۴۔          ع۔ س مسلم، ابوالامتیاز، حمدِ باری (لاہور:مقبول اکیڈمی، اردو بازار، ستمبر ۲۰۰۷ء)،ص ۱۶۵۔

۱۵۔          حسنین بخاری، سیّار سے آگے جہاں (لاہور:سعادت پبلی کیشنز، جنوری ۱۹۹۰ء )،ص ۱۲۱۔

۱۶۔          ولی ہاشمی، سیّد، ابوالبرکات، نغمۂ جوہر، ص۱۶۔

۱۷۔          ایضاً، ص۱۵۔

۱۸۔         سعید اختر درانی، ڈاکٹر، ’’سائنسی شاعری، سائنس دان کی نظر میں‘‘(دیباچہ)، مشمولہ: نغمۂ جوہر، ابوالبرکات سید ولی ہاشمی، ص۱۵۔

۱۹۔          ایضاً۔

۲۰۔         حسنین بخاری، لقا (لاہور: الحمد پبلی کیشنز، لیک روڈ، ۲۰۱۶ء)، ص ۸۲۔

۲۱۔          شبیہ الحسن شبیہ،’’ غزل‘‘، مشمولہ: یادگاری مجلّہ، سائنسی طرحی مشاعرہ (کراچی: بزمِ سائنسی شعرو ادب، گلشنِ اقبال، ۱۹۹۹ء)، ص ۲۰۔

۲۲۔         ولی ہاشمی، سیّد، ابوالبرکات، نغمۂ جوہر، ص۲۵۔

۲۳۔         امتیاز احمد، پروفیسر، ڈاکٹر،’’غزل‘‘، مشمولہ: انتخابِ شعریاتِ بزمِ سائنسی ادب (کراچی: بزمِ سائنسی ادب،سلیم الزماں صدیقی سائنس سینٹر، گلشنِ اقبال، اپریل ۲۰۱۲ء)، ص ۳۷۔

۲۴۔         اکبر حیدرآبادی، اردو غزل کا مغربی دریچہ، مرتبہ: ڈاکٹر جواز جعفری ( لاہور: کتاب سرائے، ۲۰۱۱ء)، ص ۱۷۱۔

۲۵۔         ایضاً، ص ۱۷۳:۱۷۴۔

۲۶۔         محمد اقبال، کلیدِ کلیاتِ اقبال (اردو)، مرتبہ: احمد رضا، ص۳۶۴۔

۲۷۔          طفیل ڈھانہ، پروفیسر، بِگ بینگ سے کلوننگ تک (لاہور: فکشن ہاؤس، ۲۰۱۲ء)، ص ۷۸۔

۲۸۔          ایضاً، ص ۲۲۰۔

۲۹۔            ایضاً، ص ۲۲۷۔



Humaira Akram

Assistant Professor

Department of Urdu, Govt. Graduate College (W), Bahawalpur.


Dr. Obaidullah Sukhera

Assistant Professor

Department of Urdu, The Islamia University of Bahawalpur (Bahawalnagar Campus)




Type: Article
Volume: 2
Issue: 1
Language: Urdu
Id: 60db88feae835
Pages 21 - 37
Published June 30, 2021


  • 313
  • 175
  • 95


MATAN, Department of Urdu, IUB.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.